АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ: КАК УЛУЧШИТЬ ПОНИМАНИЕ

Хотите лучше понимать английский на слух? Если да, эта заметка для вас. Ежедневно используйте приведенный ниже алгоритм работы с аудиоматериалами – и прогресс не заставит себя долго ждать. 

Прежде всего, самостоятельно или с помощью своего языкового наставника подберите подходящий для вашего уровня интересный вам аудиокурс, озвученный носителями языка и дополненный скриптами диалогов/текстов. Далее занимайтесь каждый день, делая следующие три шага.

ШАГ 1. Слушаете без опоры на скрипт

Постарайтесь понять общий смысл. О чем это вообще? Какие основные мысли, события?

Не цепляйтесь за отдельные слова, пытаясь их понять или вспомнить, а просто внимательно слушайте, иначе пропустите следующее за ними. Как минимум часть недостающих "пазлов" мозг и так добавит, т.к. он стремится увидеть картину целиком. Чем больше у вас опыта аудирования, тем меньше будет пробелов как в ситуативном, так и в общем понимании материала.

ШАГ 2. Анализируете скрипт

Предложение за предложением. НахОдите новые для вас слова/фразы и обращаете внимание на непривычное для вас произношение слов/фраз, которые вам известны.

Как только наткнулись на что-то, упущенное во время первого шага, найдите соответствующий фрагмент в аудиозаписи и прослушайте его нужное количество раз, видя при этом его написание (чтобы связать звуковой образ с графическим, для лучшего запоминания), а также проговорите его достаточно громко и четко вслух как минимум 3 раза - добейтесь максимальной схожести с оригиналом. Мы не можем распознать на слух то, что не пропустили через себя сказав это хотя бы несколько раз.

Когда мы что-то проговариваем, мы как бы даем команду мозгу: "Видишь, я употребляю это, т.е. это мне нужно, поэтому впредь держи его в активе и распознавай на слух".

А чтобы новое слово нельзя было "вырубить топором", а не просто можно было слышать и понимать, необходимо еще и записать его, причем от руки и в контексте, - том же, что и в материале, или, еще лучше, в предложении, цепляющем ваши эмоции (что-то яркое жизненное о вас, вашем ребенке и т.д.). По понятным причинам во втором случае важно удостовериться, что в созданном вами контексте нет ошибок.

Новые слова/фразы рекомендую также параллельно вносить в Excel-файл (3 колонки: на русском/любой знак-разделитель/на английском) - для последующей выгрузки, в несколько кликов, на платформу Quizlet, где можно все это усвоить еще надежнее.

ШАГ 3. Слушаете без опоры на скрипт еще раз

Чтобы закрепить новые знания и умения, а также насладиться 100%-м пониманием. Если последнего все еще нет, надо повторно обратить внимание на неясные моменты.

Наконец, следует отбросить ложный перфекционизм и позволить себе иногда не понимать/помнить абсолютно все. Ведь даже при восприятии информации на родном языке мы не всегда способны услышать и удержать в памяти все без исключения. Какие-то детали могут ускользать, и это нормально. Задача в том, чтобы свести их количество к минимуму, но при этом не терзать себя за какие-то упущения, особенно некритичные. По-настоящему овладеть иностранным языком можно лишь при условии, что вы научились получать наслаждение от самого процесса обучения, а самобичевание явно не укладывается в понятие здорового удовольствия.

Конечно, все вышеизложенное - это серьезная ежедневная работа, требующая усидчивости и скрупулезности, однако, поверьте, она окупится сторицей. Причем чем дольше вы будете так заниматься, тем легче вам будет это делать.

Пусть на первый такой разбор аудиоматериала у вас уйдет неделя или даже больше, - ничего страшного. На этом этапе главное - "обкатать" сам подход, прочувствовать методику. А далее - войти в ритм и позаботиться о регулярности.

При этом важно найти свой индивидуальный баланс нагрузки и отдыха, чтобы вам все это не опротивело, иначе сознание будет просто блокироваться (инстинкт самосохранения). Определите оптимальный ежедневный объем учебного материала и оптимальное время для работы над ним. Таких периодов в течение дня может быть и несколько. Если два, то один должен быть сразу после сна и один – непосредственно перед сном, когда запоминание самое продуктивное.

Успехов! 

А чтобы прокачать свой English основательно, запишитесь на мой персональный онлайн-мастер-класс «Как овладеть английским быстро и качественно»: https://right-english.com.ua/master-class