ТЫ ОВЛАДЕЕШЬ АНГЛИЙСКИМ ПРИМЕНИВ ЭТО ЗНАНИЕ. ИНТЕРВЬЮ С ЭКСПЕРТОМ

- Что главное в овладении английским?

- Главное - заниматься каждый день. Во всяком случае пока вы не достигнете среднего уровня - В1. После этого можно сбавить темп, хотя лучше этого не делать, иначе может пойти откат.

Ваши способности, пребывание в англоязычной стране, бюджет на обучение и прочие факторы - все это вторично.

Когда вы взаимодействуете с английским ежедневно, вы программируете свой мозг: видишь, это еще один мой язык, он тоже мне нужен, поэтому включайся в работу и не забывай выученное.

Среднестатистический человек, занимающийся даже только 20-30 минут в день, в конечном итоге получит результат лучше, чем талантливый лентяй, соприкасающийся с английским от случая к случаю.

- Могут ли взрослые овладевать иностранными языками так же быстро, как дети?

- Дети осваивают язык быстро просто много слушая и повторяя.

Взрослые эту суперспособность утратили. Точнее мы тоже можем учиться только через слушание и воспроизведение, но для нас это слишком долгий путь, выдержать который по силам не всем. Наши козыри другие. У нас развита логика, большой опыт обучения и

сила воли.

- Значит ли это, что взрослые должны входить в язык через логику и волевые усилия?

- Да. Первым делом надо разобраться со смыслами самых ходовых времен глагола и автоматизировать критичные для общения грамматические конструкции. Т.е. довести их до такой кондиции, чтобы они сами слетали у вас с языка и легко распознавались. К счастью, добиться этого можно используя даже очень маленький запас слов. Например, тот, который у вас есть со школы.

Что же касается силы воли, она важна лишь на первых порах, когда необходимо сдвинуться с мертвой точки. Да, сначала вы напрягаетесь, но как только достигаете первых успехов, заставлять себя заниматься приходится все меньше и меньше, т.к. вы входите во вкус, растет ваша самооценка, и даже сам процесс становится для вас источником удовольствия. Не говоря уже о положительных эмоциях, возникающих тогда, когда вы начинаете успешно применять английский в своей жизни.

Другими словами, продержитесь до первых маленьких побед - и дальше будет легче.

- Как же добиться автоматизма речи?

- Есть множество подходов, но суть всех результативных сводится к многократному осознанному проговариванию типичных речевых шаблонов. Чем больше их вы усвоили, тем более автоматизирована ваша речь.

Вы должны не просто узнавать и понимать структуры языка - вы должны уметь в любой момент правильно их воспроизвести. А для этого надо множество раз пропустить их через себя посредством осознанного повторения. Т.е. вы не просто что-то зазубриваете, а проговариваете понимая, о чем это и почему так.

Допустим, берете одно словосочетание (скажем, to study English) - и ставите его по очереди в форму пяти основных времен глагола. Потом проделываете то же самое с другим словосочетанием и т.д., переходя от самых частотных глаголов к менее распространенным.

Отличное упражнение также перевод, особенно устный, с родного языка на целевой.

Кстати, именно перевод лег в основу моего Речевого Видеотренажера. И что вы думаете? За 6 лет своего существования он получил массу положительных отзывов и ни одного отрицательного. Кому интересно, поставьте плюс в комментариях - я вышлю подробности.

- А что делать после того, как грамматика автоматизирована?

- Когда построение предложений стало навыком, основной фокус обучения смещается на набор словарного запаса и проработку нужных вам тем и ситуаций.

Естественно, прежде всего вы должны чувствовать себя уверенно в базовых ситуациях: знакомство, рассказ о себе, в магазине, в отеле, в аэропорту и т.д. Затем переходите к более сложным темам, в порядке вашей приоритетности. Для кого-то это собеседование, для кого-то переговоры о цене или что-то другое. Теперь это относительно легко, т.к. один важный гештальт - грамматика - уже закрыт.

Фактически вы практикуетесь в подстановке новых слов в усвоенные вами конструкции. Также вы учитесь узнавать новые слова в разных грамматических формах. Это происходит за счет живого общения и максимального возможного поглощения контента на целевом языке. Причем на этом этапе основной упор надо делать на восприятие на слух: подкасты, радио, фильмы и видео без субтитров, песни и т.д.

Резюмируя, можно выделить 3 главных этапа овладения английским: грамматика, словарный запас и практика.

- Сколько времени требуется, чтобы  овладеть английским на уровне решения повседневных жизненных задач?

- Вы говорите о В1. По нормам Кембриджа - это около 400 часов. Если заниматься, например, 3 раза в неделю с учителем по часу и 4 раза в неделю по часу самостоятельно (т.е. каждый день), выходит 13 месяцев. Но это как средняя температура по больнице, т.к. на скорость обучения влияет множество факторов: мотивация, способности, личность учителя, методика преподавания, жизненные обстоятельства и т.д.

- Насколько быстро люди обучаются по вашей методике?

- Если следовать моим рекомендациям, можно достичь

среднего уровня в 2 раза быстрее, чем по стандарту, т.е. примерно за полгода. В моей практике много таких кейсов. Но дать гарантию я не могу, точнее никто не может. Тот, кто гарантирует, - обманывает, сознательно или неосознанно. Даже если вы ловите все налету и запоминаете с первого раза, вам все равно может потребоваться достаточно много времени, чтобы сформировать хороший словарный запас и нужные нейронные связи. Учтите, что у вас кроме английского есть еще другие заботы, - и вы поймете, что взять язык штурмом не выйдет. Хотя бывают исключения.

- Звучит немного удручающе.

- Возможно, однако это точно лучше, чем носить розовые очки, полагая, что можно овладеть иностранным языком с кондачка, как это часто пытаются преподнести рынку горе-маркетологи. Это не спринт, а марафон: тут нужны стратегия и выдержка. Причем чем лучше ваша стратегия, тем меньше выдержки требуется.

- Правильно ли я понимаю, что большинство людей сходит с дистанции потому, что у них нет стратегии?

- Стратегия есть у всех. Плыть по течению - тоже стратегия, просто неэффективная. К сожалению, именно так учатся почти все. Многие ошибочно считают, что индивидуальные занятия по умолчанию означают персонализированный подход. По сути так и должно быть, но в реальности большинство учителей даже занимаясь индивидуально просто гоняют свою стандартную программу. Потому что так намного легче. О групповом обучении я вообще молчу: это, как говорится, ни о чем. Стоит ли удивляться, что выдающимися успехами в английском могут похвастаться лишь единицы. Это люди, которые подошли к делу профессионально.

- А что такое "эффективная стратегия обучения"?

- Это стратегия, созданная под конкретного учащегося с учетом его ситуации: его мотивации, цели, текущего уровня, способностей, интересов, образа жизни, бюджета и, конечно, времени, которое он может выделять на обучение. Если у вас такой стратегии нет, считайте, что вы приняли решение учить язык долго и мучительно и в конце концов получить разочарование.

- Занимаетесь ли вы созданием персональных стратегий?

- Конечно. Скажу больше: я обучаю только на основании персональной стратегии. Потому что работаю не для галочки, а на результат. И не просто результат, а вау-эффект, а он возможен только при действительно индивидуальном подходе. Вообще первое, что надо сделать на входе в обучение, - это провести глубинное интервью и по его итогам разработать график занятий и комплекс методов, приемов и контента, подходящий для данного конкретного человека. Этим я занимаюсь на своих персональных онлайн-мастер-классах.

- Как можно записаться на ваш мастер-класс?

- Просто напишите мне где вам удобно - и мы согласуем время. Кстати, иногда я провожу и групповые мастер-классы. Разумеется, о создании персональных стратегий речь при этом не идет, но на таких мероприятиях я делюсь важнейшими принципами эффективного овладения английским и отвечаю на вопросы, связанные с этим языком.

- Последний вопрос. Я никак не могу начать учить английский, хотя потребность в нем есть. Что бы вы посоветовали в этом случае?

- Прежде всего спросите себя: а так уж ли нужен мне этот английский? Для того, что вам реально необходимо, время у вас было, есть и всегда будет. Если же вы его не находите, значит английский не входит в число ваших приоритетов. И в таком случае у вас 2 пути: первый -  отказаться от этой затеи до тех пор, пока реально не припечет; второй - не дожидаясь, пока жареный петух клюнет, осознанно сделать английский одним из ваших жизненных маст-хэвов. Запомните:

пока вы подходите к этой задаче с позиции "Было бы неплохо выучить" , существенного прогресса не ждите. Вашим отношением должно быть "Английский мне нужен позарез".